Happy birthday, Batyr. You are not alone

October 3 marks the 58th anniversary of Batyr Berdyev,  former diplomat and Foreign Minister of Turkmenistan. Batyr Berdyev is a victim of enforced disappearances. He disappeared in January 2003  after a closed and unfair trial.  Prove They Are Alive! published a collection of poems written by Batyr Berdyev early in his prison term. Poet and translator […]

С днем рождения, Батыр Бердыев! Мы с вами

3 октября  исполняется 58 лет Батыру Бердыеву, бывшему министру иностранных дел Туркменистана.  Батыр Бердыев является жертвой насильственных исчезновений в тюрьмах Туркменистана. Он исчез в январе 2003 года после закрытого и несправедливого судебного процесса. Кампания “Покажите их живыми!” опубликовала сборник стихов “Песня прощания”, написанных Батыром Бердыевым в тюремном заключении и вывезенных заграницу контрабандой. Поэт и переводчик […]

Кампания: Поверим обещаниям Туркменистана только тогда, когда увидим своими глазами, что они выполняются (ВИДЕО из Женевы)

Радио Азатлык опубликовало новое совместное с кампанией “Покажите их живыми!” видео. На видео участник кампании Кейт Уоттерс высказывает мнение правохащитников касательно ответа Туркменистана на рекомендации в области прав человека, которые высказали другие страны. Текст и видео выступления ниже. Перевод на туркменский язык доступен на сайте радио Азатлык по ссылке: https://www.azathabar.com/a/29507123.html Меня зовут Кейт Уоттерс, и я член […]

Видеообращение кампании в связи с Международным днем жертв насильственных исчезновений

Участник кампании “Покажите их живыми!” Юрий Джибладзе записал видеообращение в связи с Международным днем жертв насильственных исчезновений. В этом обращении кампания выражает солидарность с исчезнувшими в туркменских тюрьмах и их семьями и требует от властей Туркменистана немедленно и навсегда положить конец этому чудовищному преступлению.

“Prove They Are Alive!” campaign video address

Yuri Dzhibladze, participant of the “Prove They Are Alive!” campaign recorded a video address on the occasion of the International Day of Victims of Enforced Disappearances. In the address, the campaign expresses its solidarity with the disappeared in Turkmen prisons and their families and demands that the government of Turkmenistan immediately and permanently puts an […]